Подросток обожает играть в шахматы и участвовать в жизни при помощи технологии управления взглядом.
Для Карлоса Руиса красота жизни заключается в участии в ней. Ему радостно, когда он рассказывает анекдоты, смотрит на фотографии друзей или болеет за любимую футбольную команду. Иногда он бывает очень счастлив, например, когда выиграл партию у игрока с гораздо более высоким рейтингом на 46-м турнире Национального шахматного конгресса в Филадельфии.
Это произошло снова, когда он на каникулах выступил с одноклассниками на зимнем концерте в Академии Джардин. 15-летний Карлос участвует в мероприятиях, используя коммуникационное устройство I-12 производства Tobii Dynavox, которым он управляет с помощью взгляда.
Хорхе и Джессика Руис переехали из Перу в США восемь лет назад и поселились в Розле (штат Нью-Джерси). Они сделали это, чтобы помочь Карлосу, их единственному ребенку, справиться с многочисленными проблемами, связанными с церебральным параличом, включая потерю подвижности, речи и слуха. И не разочаровались.
Шахматы всегда были главной страстью и приоритетом для Карлоса. Джессика часто дразнит его, что он начал играть в шахматы еще в утробе матери. Карлосу было три года, когда родители поймали его за разглядыванием книги по шахматам. В течение следующих двух лет Хорхе учил сына этой игре. Карлос каждый день сидел на коленях у отца и впитывал правила игры. Хорхе сделал карточки, показывающие шахматные фигуры, карточки с номерами от 1 до 8 и с буквами от А до Н, соответствующие позициям на игровой доске. Карлос, который не может говорить и держать предметы в руках, обозначал желаемый ход кивком или пристальным взглядом на карту. Другой человек помогал ему удержать фигуру или физически передвигал ее за него.
Хорхе с большой любовью учил Карлоса и с радостью наблюдал за развитием его навыков. Они разработали повседневную практику, которой до сих пор придерживается Карлос. Хорхе дает ему шахматные задачи, которые он должен решить в течение недели. По выходным Карлос играет в шахматы на компьютере. Он часто изучает видеозаписи игр великих мастеров.
Вскоре после того, как мальчик в 2014 году получил устройство I-12, он потряс шахматный мир. Специалист по патологии речи и языка Лорен Дэвидсон увидела его потенциал и смогла сделать явью мечты о любимой игре. Она одолжила Карлосу новое устройство на выходные и создала для него шахматную страницу в Интернете.
«Мне пришлось кое-что узнать о шахматах, обо всех ходах и комбинациях», - сказала миссис Дэвидсон, которая работает в Академии Джардин с несколькими пользователями устройств Tobii Dynavox. – «Моя цель заключалась в том, чтобы сделать все как можно проще для него и запрограммировать каждую комбинацию ходов».
До этого момента Карлос сопровождал отца на турнирах и даже научил своих кузенов играть в шахматы. Теперь, благодаря новой технологии, он может в более широких масштабах доказать, что умеет вести собственную игру, играя против незнакомых здоровых противников всех возрастов и профессий. Он присоединяется к отцу на турнирах Шахматной Ассоциации США и Континентальной Шахматной Ассоциации, проводимых на Восточном побережье (отец и сын играют отдельно). Карлос сидит на подушке, подложенной в его инвалидное кресло, чтобы быть лицом к лицу с противником, несмотря на свой маленький рост. Он использует индивидуально настроенную страницу устройства I-12, чтобы сообщить ассистенту (обычно своей матери), какой ход нужно сделать. При этом он включает его на минимальную громкость, чтобы не мешать другим игрокам во время матча, как потребовали чиновники ассоциаций. Естественно, Карлос вызывает большой интерес на этих мероприятиях, так как слава о его уникальных способностях разнеслась уже очень широко.
«Он определенно сделал себе имя», - сказала директор Академии Джардин Синтия Исаксен, вспоминая о том, как она объявила о победе Карлоса на турнире в Вашингтоне и попросила его поделиться своими впечатлениями на школьном собрании при помощи I-12.
«Существует огромная разница в его взаимодействии с окружающими, когда он пользуется своим устройством», - сказала миссис Исаксен. – «Он типичный подросток. Он любит подурачиться, и ему нравится, когда к нему прислушиваются. Когда у него нет под рукой устройства, это сразу ощущается».
Иногда Карлос печатает по-испански, пользуясь взглядом. Миссис Дэвидсон ввела испанский словарь в устройство, чтобы он мог общаться с родителями на их родном языке. Джессика Руис вспоминает, как сын произнес с его помощью первые слова, когда захотел домой в конце напряженного учебного дня. «Я устал. Я хочу на улицу», - сказал он. Карлос щедро делает фото для своих поклонников при помощи камеры, встроенной в I-12, не забывая добавить озорное: «Скажи «сыыыыр». Другое его любимое выражение: «Привет! Меня зовут Месси» (здесь имеется в виду Лионель Месси, суперзвезда мирового футбола). Карлос может использовать устройство и для того, чтобы воспроизводить записанную музыку. Во время спектакля на каникулах он использовал устройство, чтобы петь и воспроизводить звуки трубы в ходе представления.
Джессика Руис говорит, что эта технология подобна ответу на несбыточные мечты. Ее сын может говорить все, что хочет, делать все, что любит, и ощущать, что он участвует в жизни. По словам миссис Дэвидсон, этого хочет любой ученик.
«Когда вы можете узнать, что они хотят сказать и о чем мечтают, вы чувствуете, что в голове у вас что-то щелкает, и это поразительно. Вы понимаете, что дотянулись до них».
